معنی فرته فرته - جستجوی لغت در جدول جو

فرته فرته

تندتند، به شتاب

کم کم و آهسته آهسته پیش رفتن، به تدریج و تأنّی، جسته جسته، اندک اندک، تدرّج، آهسته آهسته، خوش خوش، نرم نرمک، نرم نرم، پلّه پلّه، کیچ کیچ، خوش خوشک، کم کم، متدرّج، خرد خرد، آرام آرام

فرهنگ فارسی عمید

رفته رفته

(رَ تَ / تِ رَ تَ / تِ)

پابپا و قدم بقدم و درجه به درجه. متدرجاً. کم کم و در امتداد زمان. (ناظم الاطباء). کنایه از تأنی و تدریج است و این مجاز است. (آنندراج). بتدریج. (فرهنگ نظام). اندک اندک. بتأنی. کم کم. خردخرد. آهسته آهسته. تدریجاً. بمرور. متدرجاً. بمرور زمان. نرم نرمک. (یادداشت مؤلف) :
ز حسن روزفزونش به صرفه می گویم
که رفته رفته مبادا بتی خدا گردد.
؟ (از آنندراج)

لغت نامه دهخدا

فرت فرت

(فِ فِ)

جلد و شتاب. (آنندراج). به شتاب و شتابان و به زودی. (ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

فرت فرت

بجلدی بشتاب: چو فرت فرت زحمدانم آب شهوت جست لبم چنین شد و چشمم چنان زحیرانی

فرهنگ لغت هوشیار